May be, May be not

In this section of  Republic Act No. 7610, which was passed on June 17, 1992, the absence of the word "not" changed the intent of the law:

Somebody must have spotted the problem and in order to correct it, they passed RA 9231 on December 19, 2003:

But it seemed they also renamed Section 12 to Section 2. Gets mo?