Saturday typos, 10 October 2015

I'm going back through Paras' Civil Code of the Philippines Annotated, Vol. II, 2008 Ed. for our civil law review in Property.

Here's a few gleanings for this weekend.

On page 208,

That's supposed to be a Latin word. See the Law Dictionary for the correct spelling, and the meaning.

On page 220,

This time it is Spanish, I am sure. The correct spelling of the word, and the meaning of the phrase is here.

In an older post I observed how Paras and De Leon were half-right (or half-wrong) in their quotation of another Latin phrase.