Sunday conundrum, 2 October 2016

On page 978 of Fr. Bernas' The 1987 Constitution of the Republic of the Philippines: A Commentary, 2009 Edition we have this paragraph:

What is this native Court in the passage quoted by Fr. Bernas?

See the case for the answer.